"Semua organisasi, lokasi, ajaran, dan karakter"
"Dalam drama ini adalah fiksi"
"Episode 12"
Ibu.
Sang Jin?
Sang Jin!
Bibi mau ke mana? Mari bersenang-senang.
Tidak tahukah bahwa Bibi tidak akan pernah bisa pergi dari sini?
Sang Jin!
- Tolong Ibu, Sang Jin!/- Ibu!
Sang Jin.
Ibu harus pergi dari sini agar Sang Mi selamat.
Jadi...
Tolong selamatkan Sang Mi.
Sang Mi!
Tidak, Sang Mi.
Sang Mi?
Sang Mi, pergi dari sini sekarang. Sang Mi...
Kamu...
Jangan mendekat.
Di mana Sang Mi?
Sepertinya efek obatnya sudah pudar.
Obat macam apa
yang kamu berikan kepadaku?
Obat yang akan membuatmu berada di surga selamanya.
Ayo, kembalilah ke dalam sekarang.
Apa yang kamu
lakukan kepada Sang Mi?
Apa maksudmu?
Kami hanya berusaha membantu Sang Mi menaiki Perahu Keselamatan pertama.
Kamu tahu betapa diberkatinya dia berada di posisi itu?
Kenapa
kamu melakukan ini kepada kami? Kenapa?
Kamu masih tidak paham, ya?
Aku harus menjadikan Sang Mi Bunda Rohani
agar aku dan putriku bisa ke surga.
Sang Mi.
Sang Mi, lari...
Sang Mi.
Lari... Larilah yang jauh.
Sang Mi...
- Apakah untuk dirimu sendiri?/- Aku mau memberikannya untuk ibuku.
Itu untuk ibumu.
Ibuku
tidak pernah keluar dari tempat itu selama tiga tahun.
Dia selalu menyukai kupu-kupu.
Kamu tahu apa ini?
Orang-orang biasa menyebutnya suntikan gajah.
Ini obat penenang yang bahkan bisa merobohkan seekor gajah
hanya dengan satu suntikan.
Jangan cemas.
Aku tidak akan menyuntikkannya terlalu banyak.
Sang Jin...
Benar.
Istirahatlah.
Kamu berada di surga sekarang.
Ibu!
Apa yang kamu lakukan kepada ibuku?
Kamu tidak bisa lihat?
Kondisi ibumu
semakin buruk karena kamu.
Karena kamu tidak melakukan pelatihan dengan benar,
iblis telah merasuki tubuh ibumu
untuk mengganggu pikiranmu.
Jika ingin dia sehat,
kamu harus melakukan pelatihan dengan segenap hatimu.
Berhenti bicara omong kosong.
Jika tidak,
kami akan melakukan pengusiran roh padanya. Kamu mau itu?
Aku
minta maaf, Apostel Kang.
Untuk apa kamu minta maaf?
Semuanya.
Maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf atas semuanya.
Jadi, tolong
lepaskan ibuku.
Kamu tahu
aku ingin dia bahagia lebih dari siapa pun di tempat ini.
Jadi, percaya kepadaku, ya?
Baik.
Aku akan memercayaimu.
Aku memercayaimu, Apostel Kang.
Baiklah.
Kita kembali ke ruang berdoa sekarang?
Tolong tunggu.
Aku ingin bersama ibuku sebentar.
Kumohon, Apostel Kang.
Aku akan menunggumu di luar.
Ibu.
Bertahanlah sebentar lagi.
Hanya sebentar lagi.
Tolong bertahanlah sebentar lagi.
Mengerti?
Jangan pernah menyerah.
So Rin,
kamu seharusnya tidak membiarkan Sang Mi berkeliaran sendirian.
Jaga dia dengan lebih baik.
Baik.
"Guseonwon"
Sepertinya keadaan sedikit berbeda dari kemarin.
Kami akan mengadakan kebaktian pengusiran roh hari ini.
Kebaktian pengusiran roh?
Ya. Kamu mungkin tidak tahu ini,
tapi kami bertarung secara spiritual dengan iblis setiap hari.
Penyakit, kemalangan,
dan kecelakaan terjadi
karena jiwa kita dikuasai oleh iblis.
Baiklah, para apostel, tolong bantu dia ke depan.
Tolong hati-hati.
Dia dirasuki oleh iblis.
Siapa kamu?
Aku ayah mertuanya.
Dia anak Yang Mahakuasa. Bagaimana kamu masuk ke dirinya?
Aku memasukinya saat imannya lemah.
Pergi! Pergilah sekarang, dan bawa penyakitnya denganmu!
Tidak akan.
Aku akan membunuh semua orang.
Yang Mahakuasa menyelamatkan hidupnya, bukan?
Jadi, untuk apa aku pergi?
Kamu memergokiku.
Aku hanya perlu di dalam tubuhnya sedikit lebih lama.
Jiwa iblis!
Aku mengutukmu.
Pergilah dengan penyakitnya sekarang juga!
Astaga.
- Dia hidup./- Dia bangun.
Bapa Rohani, aku tidak sakit lagi.
Aku tidak merasakan sakit apa pun.
Kekuatan, keajaiban, keselamatan, dan hidup kekal.
Aku akan memberikan semua ini
kepada mereka yang memercayaiku!
Doa kita akan terkabul!
Aku memercayainya!
Mereka gila.
Doa kita akan terkabul!
Doa kita akan terkabul.
Bagaimana kebaktian hari ini?
Itu menakjubkan. Aku tidak mengira hantu itu ada.
Kini kalian memercayainya karena telah melihatnya, bukan?
Lihat?
Guseonwon berbeda dari gereja lainnya.
Di sini kita bisa melihat semuanya.
Gereja lain menyuruh kita memercayai
sesuatu yang bahkan tidak bisa kita lihat.
Omong-omong...
Ya? Ada sesuatu yang ingin kamu tanyakan?
Kapan kami akan bertemu dengan Bapa Rohani?
Kamu pasti sangat terkesan oleh Bapa Rohani hari ini.
Jika kalian ingin menemui Bapa Rohani secara langsung,
kalian harus mendapatkan proses pelatihan dasar sebagai pengikut.
Tidak bisakah kami menemuinya sekarang saja?
Dong Cheol.
Kamu mau kehilangan penglihatanmu?
- Apa?/- Dia makhluk yang sangat spesial.
Jika orang yang lemah rohani sepertimu melihatnya dari dekat,
kamu bisa kehilangan penglihatanmu
karena energi kuat yang dia keluarkan.
Lalu apa yang harus kami lakukan?
Kalian harus tinggal di sini
dan menjalani proses pelatihan dasar selama tiga pekan.
Tinggal di sini?
Dengan begitu kalian akan bisa membersihkan raga dan jiwa kalian.
Apakah kami harus membayar untuk mendapatkan pelatihan?
Kalian akan tidur, makan, dan mendapatkan pelatihan secara gratis.
Namun, kalian harus memberikan persembahan kepada Yang Mahakuasa
untuk menjalani dan menyelesaikan proses pelatihan kalian nanti.
Berapakah itu?
Tidak begitu mahal. Biayanya 2.000 dolar per orang.
2.000 dolar?
Semuanya,
apakah kalian memilih hidup kekal di surga
dengan mendapatkan pelatihan selama tiga pekan?
Atau kalian memilih hidup dengan rasa sakit kekal di neraka
hanya dengan menghemat 2.000 dolar?
Kita ke ruang seminar sekarang? Ayo.
Tunggu.
Ya? Kamu punya pertanyaan lain?
Aku ingin ke kamar mandi.
Begitu, ya. Silakan saja.
Kamu bisa ke ruang seminar setelah selesai.
Baik.
"Ruang Doa Individu"
Sang Mi memintamu jangan cemas.
Dia berada di ruang doa individu. Kamu belum bisa menemuinya.
Tapi kamu akan segera bisa menemuinya.
"Ruang Doa Individu"
Kamu sedang apa?
Aku mendengar suara aneh dari ruangan ini
setelah aku keluar dari kamar mandi.
Itu bukan suara aneh.
Itu suara para pengikut kami yang sedang menangis kesakitan
dari dalam lubuk hati mereka.
Begitu rupanya.
Dunia
tidak mendengarkan orang-orang yang kesakitan belakangan ini.
Mereka hanya mendengarkan orang-orang yang kaya dan berkuasa.
Tapi tampaknya kamu memiliki banyak amarah dan keputusasaan
di dalam lubuk hatimu.
Kamu membawa semua beban itu untuk akhirnya datang ke sini.
Aku hanya bisa membayangkan betapa menyakitkan dan menyiksa.
Panas sekali.
Jika terus mengabaikan semua amarah dan duka di hatimu,
kamu akan membakar dirimu sendiri
serta semua di sekelilingmu.
Kini, kamu harus
menyerahkan semuanya kepada Yang Mahakuasa.
Itu satu-satunya cara agar kamu bisa membebaskan jiwamu.
Apa yang perlu kulakukan?
Apa yang harus kulakukan
untuk menyerahkan semuanya kepada Yang Mahakuasa?
Berdoalah kepada Yang Mahakuasa.
Lagi pula, ini tempat semua orang berdoa.
Tapi tempat ini tidak terbuka bagi semua pengikut.
Jadi, kamu harus pergi bersamaku hari ini.
Baik.
Aku ingin kamu menangkap para bedebah itu.
Kamu tahu aku tidak bisa melupakan hal begitu saja, bukan?
Selamat datang.
Apa itu?
Dia beruang atau manusia?
Tepati janjimu, dan mulai kembalikan usaha yang diinginkan rakyat.
Tepati janjimu!
Jangan ganggu perkembangan Muji.
- Jangan ganggu perkembangan Muji./- Ya, baik.
- Tepati janjimu!/- Jumlah demonstran meningkat.
Tepati janjimu!
- Jangan ganggu perkembangan Muji./- Media juga sudah berkumpul.
Jangan ganggu perkembangan Muji.
Gubernur Muji harus menepati janjinya!
Mereka masih berunjuk rasa?
Semakin banyak orang yang ikut berunjuk rasa.
Kini media juga tampaknya berpihak kepada pihak lain.
Keadaan berjalan sesuai dengan rencana Pak Cheon.
Orang-orang akan menentangmu tanpa alasan yang tepat.
Kamu tidak bisa terus diam saja dan menyaksikan mereka dari jauh.
Ada cara agar kamu bisa menyingkirkan Pak Cheon,
dan menjadikan usaha terminal sebagai prestasimu.
Kamu harus bekerja sama dengan Baek Jung Ki.
Aku sudah melihat penawaran Guseonwon,
dan itu cukup menarik.
Itu juga sesuatu yang diinginkan rakyat sejak lama.
Rumah sakit umum dengan sanatorium?
Jika kita mempersingkat proses pembangunan
dan berhasil membangunnya di masa pemerintahanmu,
kamu akan memperoleh respons positif di pemilihan berikutnya.
Jika berhasil memanfaatkan Baek Jung Ki dengan bijak,
kamu pasti bisa menyingkirkan Senator Park.
Benarkah?
Ji Hee,
bagaimana jika kamu mengatur jadwalnya?
Aku harus pergi dan melihat langsung
tempat seperti apa Guseonwon itu.
Baik.
Bunga cenderung layu saat hidup mereka berakhir.
Tapi kamu sangat bertahan hidup.
Kamu tahu kenapa aku merawatmu?
Itu karena kamu bunga bagiku.
Kamu bunga yang bisa kupamerkan kepada orang lain.
Kamu masih layak dimanfaatkan.
Tetaplah mati seperti ini hingga aku selesai memanfaatkanmu.
Aku akan mengunjungimu setiap hari
untuk menyiramimu.
Ada apa?
Apostel Kang memberikan ibuku suntikan.
- Apa?/- Aku yakin itu.
Aku melihatnya menyembunyikan suntikan di tangannya.
Baik, aku akan mencari tahu suntikan apa itu.
Dan kurasa...
Tidak apa-apa. Silakan katakan kepadaku.
Kurasa
kondisi ibumu memburuk karena obatnya.
Obat macam apa yang dia minum?
Aku masih mencari tahu.
Tapi kurasa itu obat psikotropika.
Mungkin, tapi kurasa obat itu juga diberikan kepada pasien lain.
Jika para pasien ini disuntikkan obat secara ilegal,
pelaku bisa dihukum secara legal.
Dihukum secara legal?
Aku akan minta teman-temanku untuk membantu.
Akan lebih cepat jika kita semua mencari bukti.
Tolong bantu aku menghubungi Dong Cheol.
Baik. Mungkin lebih mudah baginya melihat-lihat karena dia orang baru.
Tapi banyak pengikut yang mengawasi kita.
Bukti? Aku harus mencari resep obat palsu
atau obat-obatan aneh?
Buku obat dan catatan medis juga akan membantu.
Itu obat spesial. Pasti disembunyikan di suatu tempat.
Obat itu bukan yang berwarna merah atau cairan bening.
Carilah wadah dengan cairan seperti susu.
Cairan seperti susu?
Dia bilang bukan obat berwarna merah.
Kamu dari mana saja? Aku tidak melihatmu di ruang doa.
Aku tidak bisa berkonsentrasi, jadi, aku berkeliling.
Membangun bangunan sebesar ini di pegunungan,
pasti menghabiskan banyak uang.
Berapa biayanya?
Astaga.
Kadang kamu tampak sangat aneh.
Jangan memikirkan hal remeh. Fokus saja mendapatkan keselamatan.
- Astaga./- Baik.
- Masuklah. Kamu harus kembali./- Baik.
- Dong Cheol./- Ya.
Kamu di mana?
Kamu tidak kepanasan?
Di sini dingin karena ada penyejuk ruangan ke mana pun aku pergi.
Tidak baik berada di ruangan berpenyejuk terlalu lama.
Minuman dingin tidak baik bagi tubuhmu.
Pencernaanmu selalu lemah.
Ini sebabnya memiliki teman itu menyenangkan.
Teman tahu semuanya tentangmu.
Kamu tidak perlu duduk.
Kurasa kamu masih cukup bodoh.
Menurut rumor,
kamu bekerja untuk seorang polisi.
Aku tidak percaya kini kamu bekerja untuk polisi.
Aku terkejut.
Dunia yang kita huni berputar mengelilingi uang.
Kalau begitu,
bukankah seharusnya kamu bekerja untuk seseorang yang lebih kuat
daripada polisi itu?
Aku akan merekomendasikanmu kepada bosku.
Bekerja samalah denganku.
Lupakanlah tentang masa lalu.
Usia kita
sudah 40 tahun lebih sekarang.
Polisi itu dan bosku
bertikai untuk kepentingan sendiri.
Tapi tidak berarti kita harus saling bertikai juga.
Kita ambil keuntungan saja dari pertikaian mereka.
Hei.
Mulai sekarang,
aku akan memberikanmu 30 persen pendapatan kelab.
Mari bekerja sama seperti dahulu
dan menguasai Muji.
Apa artinya manusia bagimu?
- Apa?/- Kamu menganggap manusia itu objek?
Kamu berusaha agar aku memihakmu dengan merayuku.
Tapi kamu akan menelantarkanku lagi saat tidak membutuhkanku?
Apa yang terjadi padamu di penjara?
Kenapa kamu menjadi begitu rumit?
Tahukah kamu
kenapa aku belum membunuhmu?
Kenapa? Katakan kepadaku.
Aku ingin membuatmu gugup.
Jadi,
kamu harus mulai ke gereja.
Setidaknya, kamu harus
ke surga saat mati.
Aku bertemu
dengan ketua kultus hari ini.
Benarkah?
Lalu apa yang terjadi?
Saat tangannya menyentuh tubuhku,
aku tidak bisa bergerak sedikit pun.
Aku bertemu
begitu banyak monster di penjara.
Tapi aku tidak pernah menemui seseorang seperti dia.
Aku tidak bisa merasakan emosi apa pun darinya.
Jadi, aku tidak bisa mengetahui
apa yang dia pikirkan
atau apa yang dia rasakan.
Ya.
Saat menyelinap ke ruangannya,
dilihat dari aksinya,
aku bisa merasakan bahwa dia lebih dari gila.
Sang Hwan,
saat aku melihat tatapan di mata ketua kultus itu,
ini yang kupikirkan.
Kupikir hanya aku yang menderita di penjara selama tiga tahun.
Tapi aku sadar
bahwa Sang Mi juga berada di penjara.
Begitu pun denganmu.
Jadi,
ini saatnya untukmu dan Sang Mi
keluar dari penjara itu.
Kita tidak pernah tahu kapan Yang Mahakuasa datang menyelamatkan.
Jadi, kita harus selalu suci dengan jiwa yang sadar.
Doa kita akan terkabul.
Untuk itu, waktu subuh ini sangat penting untuk kita.
Saat yang lainnya tertidur lelap,
kita harus tetap terjaga, menyiapkan kedatangan Yang Mahakuasa.
Doa kita akan terkabul.
Mulai sekarang, kamu harus ke sini setiap hari di jam seperti ini
dan berdoa dengan tulus.
Doa kita akan terkabul.
Aku yakin Yang Mahakuasa akan memberikanmu wahyu yang memukau.
Doa kita akan terkabul. Aku memercayainya.
Bagus.
Masuklah, dan mulai doamu dengan sepenuh hati.
Baik, Apostel Kang.
Halo.
Dia yang menemukan jasadnya.
Namanya Park Seung Man. Pengelola toko pangan sehat di kota.
Dia memiliki penglihatan hebat, yang membantunya menemukan ginseng.
Siapa sangka dia akan menemukan sesosok jasad juga?
- Hei./- Ya, Pak.
- Catat pernyataannya./- Tentu.
Pak, silakan ikut denganku.
Kalian menemukan sesuatu di TKP?
Kami menemukan sebuah dompet tepat di samping jasadnya.
Ada kartu jaminan sosial di dalamnya.
Opsir Choi, perlihatkan kepadanya.
Ini dia, Pak.
"Kim Hae Eun"
"Kim Hae Eun, usia 18 tahun, agama, kabur dari rumah"
Tolong temukan cucuku. synced and ripped by anyHOW 1220911
Aku akan mencarinya dan menghubungimu.
Ada apa?
Apa?
Tidak ada apa-apa. Lupakan.
Hei.
Bangunan apa itu di sana?
Itu Guseonwon.
- Guseonwon?/- Ya.
Mereka mengurungnya karena mereka ingin dia menikahi ketua kultus.
Kami tidak akan ke sini jika bisa bicara dengan mereka!
- Detektif Kim, bawa mereka./- Baik, Pak.
Kumohon, hentikan!
Aku akan kembali.
Aku akan kembali ke Guseonwon, jadi, tolong lepaskan mereka.
"Guseonwon"
Permisi. Apa itu?
- Air Kehidupan./- Air Kehidupan?
Mereka yang terbaring karena sakit parah,
bisa bangun dan tertawa saat meminum air ini.
- Tidak cukup hanya meminumnya./- Benar.
Kamu harus memercayainya.
Ya, tentu saja.
Omong-omong, kenapa warna tutup Anda keemasan?
Ini Air Kehidupan spesial yang diberkati wajah Bapa Rohani.
Diberkati oleh wajahnya?
Bapa Rohani membasuh wajahnya dengan air ini.
Lalu Anda memercikkannya ke makanan?
Kamu pasti tidak tahu hal ini karena masih baru.
Ini dianggap Air Kehidupan yang paling berharga.
Ini tidak ternilai.
Lalu seperti apa milikmu?
Bapa Rohani membasuh kakinya dengan air ini.
Air yang menyentuh tubuhnya dan mendapatkan berkatnya
adalah air yang paling berharga.
Tentu saja.
Aku tidak bilang kami tidak bisa menghukum mereka.
Menyudutkan tidak akan membantu karena mereka akan bertindak.
Pak Kepala,
para bedebah itu menculik putriku.
Mereka akan bertindak? Apa maksudnya?
Putrimu menyatakan bahwa dia ingin mereka membawanya.
Itu tidak bisa dianggap sebagai penculikan.
Serta,
sepertinya para pria itu diserang.
Aku bisa jelaskan itu. Kami dalam perjalanan menuju kebaktian pagi,
dan tiba-tiba mereka menghalangi mobil kami.
Lalu mereka berusaha membawa Sang Mi dari kami secara paksa.
Jadi, kami memukuli mereka beberapa kali untuk menghentikannya.
Ada satu hal lagi.
Kami dengar dia dikurung di sini.
Apa maksudmu?
Detektif, Anda keterlaluan.
Kami tidak mengurung siapa pun. Semua datang atas keinginan sendiri.
Mereka datang untuk pengobatan jiwa. Anda menyebutnya penahanan
karena tidak memahami ajaran kami, dan itu sangat tidak sopan.
Benar, maafkan aku.
Tapi ada beberapa hal yang ingin kuperiksa.
Aku bisa menemui pastor di sini?
Kami memanggilnya Bapa Rohani, bukan "pastor."
Apa?
Bukankah ini sebuah gereja?
Itu salib, bukan?
Tempat ini berbeda dari gereja-gereja
yang biasa kamu ketahui.
Gereja-gereja lain semuanya palsu.
Hanya kami yang memuja kebenaran.
Begitu, ya.
Lalu bisakah aku menemui pastor...
Maksudku, bisakah aku menemui Bapa Rohani kalian sebentar?
Pak Kepala, Anda sungguh tidak tahu.
Orang rendahan tidak bisa mendapatkan kehormatan menemuinya
meski mereka menginginkannya.
Kamu bilang apa? Dengar, Pak.
Kamu menyebutku "orang rendahan"?
Tolong jangan membuat keributan. Silakan berbicara di ruanganku.
Kamu datang ke tempat perlindungan Yang Mahakuasa.
Setidaknya aku harus menyediakan teh untukmu. Itu kasih sejati.
Aku Kepala Lee Kang Su dari Unit Kejahatan Serius.
Seperti yang Anda ketahui, ada kasus penculikan,
dan hal lain terjadi di sekitar sini kemarin.
Jadi, aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan untukmu.
Tentu, silakan.
Tentang gadis itu, Sang Mi...
Apakah Anda pernah menuntut hubungan seksual darinya?
Tentu saja tidak.
Menurutnya, kalian menyuruhnya untuk menikahimu.
Jika dunia Yang Mahakuasa dilihat dari secara duniawi,
kesalahpahaman seperti ini jelas bisa terjadi.
Apa?
Pernikahan spiritual
adalah pernikahan simbolis saat dua jiwa menjadi satu.
Itu ritual yang bertujuan mencapai kepaduan spiritual.
Maksudku adalah...
Aku datang bukan untuk membahas doktrin ajaran kalian.
Apakah "pernikahan spiritual" yang kalian sebut itu
melibatkan aspek seksual? Itulah pertanyaanku.
Kamu terus melihatnya dari sudut pandang duniawi.
Astaga, mulai lagi. Anda merumitkan keadaan.
Pak Kepala, aku adalah ayahnya.
Ayah macam apa yang akan memaksa putrinya untuk berhubungan seksual?
Tidak ada orang tua waras yang akan melakukan hal seperti itu.
Kurasa kalian tidak memahami pertanyaanku.
Yang kutanyakan adalah apakah pernikahan spiritual...
Anda bilang itu ritual dua jiwa mencari kepaduan spiritual.
Hubungan seksual menjadi kewajiban atau tidak?
Pak Kepala, sepertinya Anda tidak mau memercayai
yang kami katakan kepadamu.
Apostel Kang.
Ya, dia akan segera datang.
Kamu harus menanyakannya secara langsung.
Ayahmu, Bapa Rohani, dan para apostel ini mengatakan
kamu tidak pernah dikurung atau dipaksa. Apakah itu benar?
Jangan cemas, dan katakan kepadaku dengan jujur.
Ya, hal seperti itu tidak pernah terjadi.
Ini bukan tempat seperti yang kamu pikirkan.
- Kali terakhir kamu bilang.../- Hari itu, aku sedikit...
Aku bukan seperti diriku biasanya.
Kamu juga melihat catatan medisku.
Aku mengalami depresi.
Itu karena dia masih perlu memperkuat imannya.
Dia putriku.
Pikirkanlah. Ayah macam apa yang tidak tahu perasaan ayahnya?
Bapa Rohani, kebaktian sore akan segera dimulai.
Perlukah aku sedikit menundanya?
Tidak perlu.
Para pengikut datang jauh-jauh ke sini untuk itu.
Aku tidak bisa membuat mereka menunggu.
Detektif,
aku permisi.
- Baik, satu pertanyaan terakhir./- Sudah cukup.
Aku tahu kamu polisi, tapi ini sudah keterlaluan.
Maksudku, kami bukan penjahat.
Kami tinggal di negara yang memiliki kebebasan beragama.
Bukankah begitu?
Kenapa kamu tertawa?
Kamu tahu.
Kamu mengatakan hal persis seperti yang kuduga.
Apa?
Aku sudah berpikir kapan akan kalian ucapkan, dan kamu mengucapkannya.
Kebebasan beragama.
Kalau begitu, aku permisi.
Sang Hwan! Cepat kemari.
- Apa yang terjadi?/- Kami punya berita besar.
- Kami mengunggah sebuah video./- Benar.
Seseorang mengunggah foto setelah melihat salib di video.
Lihatlah ini.
Bukankah ini sama persis?
Kamu tahu di mana ini?
Aku mengirim pesan kepada orang yang mengunggah, tapi belum dijawab.
Tidak ada nomor telepon juga.
Bisakah kamu memperbesar gambar itu?
Ini?
"Daegu Express, Jasa Pindahan dan Pengantaran"
Apakah itu berarti di Daegu?
Mau mencarinya?
Daegu bukan kota yang kecil.
Kita juga bukan petugas pengantar barang.
Ada Pil Soo.
Para pengikut tidak akan menghargai itu.
Maaf.
Jika kebetulan kamu melihat para pemuda ini lagi,
tolong sampaikan pesanku kepada mereka.
Tentu, ada apa?
Tolong beri tahu mereka aku sangat ingin bertemu.
Kami harus membereskan kesalahpahaman.
Pak.
- Senang bertemu denganmu./- Kehormatan bertemu dengan Anda.
- Mari masuk./- Tentu.
Apa
yang kalian rencanakan?
- Pak Kepala./- Apa yang mereka katakan?
Mereka bilang korban dan neneknya sering bertengkar
tentang uang sebelum korban kabur dari rumah.
- Uang?/- Korban bilang kepada neneknya
bahwa dia harus pergi ke surga atau apa pun namanya
dan meminta 2.000 dolar, tapi neneknya menolak.
Lalu dia memaki neneknya, menyebutnya setan dan kabur.
Pak Kepala, mau ke mana? vkatchu.wordpress.com
Ayo minum soju. Sudah lama kita tidak minum.
Pulanglah lebih awal, dan temui keluargamu.
Apa?
"Pertanyaan tentang Keselamatan"
Kalian semua mendapatkan kuesioner, bukan?
- Ya./- Ya.
Jika tidak bisa menjawab "ya" semua pertanyaan dengan yakin,
kalian tidak akan bisa menaiki Perahu Keselamatan.
Baiklah. Siapa yang mau menjawab pertanyaannya?
Dong Cheol?
Aku?
Apostel Kang, kamu di dalam?
Apakah kamu tahu dan yakin bahwa namamu ada di "Kitab Kehidupan"?
"Kitab Kehidupan"...
Tidak.
Kamu percaya Yang Mahakuasa itu hidup?
Tidak.
Kalian semua juga harus menjawab pertanyaan di dalam kepala kalian.
Apakah kamu percaya akan menaiki Perahu Keselamatan?
Tidak.
Kamu percaya Bapa Rohani menjadi orang tua rohanimu?
Tidak, belum.
Berapa pertanyaan yang kamu jawab "tidak"?
Kurasa aku tidak menjawab "ya" satu pertanyaan pun.
Bagaimana dengan kalian?
Maka kalian semua tidak akan bisa mencapai surga.
Kalian semua ingin berakhir di neraka?
Aku akan tunjukkan perbedaan antara surga dan neraka.
Mari saksikan video tentang itu.
Saudari, tolong putarkan videonya.
Aku mempelajari keahlian ini dari para reporter senior.
Kini, kalian harus meninggalkan semua hal duniawi.
Benar.
Astaga!
Pak Han, aku tidak menduga melihatmu di sini.
Senator Park, lama tidak bertemu.
- Anda akhirnya tiba./- Ya.
- Silakan duduk./- Tentu.
Kudengar dari Bapa Rohani
bahwa kamu telah terpilih oleh Yang Mahakuasa.
Aku tersanjung.
Yang Mahakuasa sangat menyayangimu, Pak Han.
Astaga, begitukah?
Semuanya di Guseonwon bekerja keras untuk meningkatkan warga kita.
Sebagai gubernur Muji Gun, bukankah aku harus membantu mereka?
Tentu saja. Karena kamu telah menjadi pengikut kami,
Muji Gun akan menjadi tempat lebih baik untuk dihuni.
Astaga, aku tersanjung.
Teman-teman, minumlah.
- Kamu!/- Ya.
Berapa lama aku mengabdi di industri pengantaran?
Itu...
Kamu mulai bekerja sejak SMA. Jadi, sudah 20 tahun lebih.
Bagaimana denganku?
Kamu sama berpengalamannya seperti dia.
Dengan tas pengantaranku,
aku sudah bekerja di semua restoran Cina di Daegu.
Aku juga.
Tolong perhatikan foto ini.
Sang Hwan,
selalu ada waktu yang tepat untuk semuanya, paham?
Baiklah.
Astaga, bir ini sangat ringan.
Coba kulihat.
Dia membawa tas pengantaran di tangan kirinya.
Dilihat dari sudut saat berbelok, dia jelas profesional.
Tangan kidal yang profesional. Tidak banyak pria yang seperti itu.
- Apakah itu si Dahi?/- Dia pensiun tahun lalu.
- Kenapa?/- Dia melukai pergelangan tangannya.
Benarkah? Astaga, usianya bahkan belum 30 tahun.
Mungkinkah pria ini...
Kalian hanya orang bodoh yang membuang waktu di sini.
Astaga, Nyonya. Ada apa lagi?
Nyonya? Usiamu hanya beberapa tahun di bawahku.
Kamu benar, Kak. Tolong tenanglah.
Itu salahku.
Aku tidak mengatakan apa pun.
Kalian akan mengendarai skuter dengan keadaan mabuk?
Astaga, aku sudah selesai untuk hari ini.
Aku juga.
Benarkah?
Kalau begitu, pesanlah makanan!
Mengunyah cumi-cumi atau sesuatu, Bedebah!
- Astaga, tunggu. Sakit!/- Lepaskan!
Kenapa kamu kuat sekali? Astaga.
Astaga, ada apa dengannya?
Astaga.
Jika kamu memesan lagi, aku akan pastikan mi kamu lembek.
Astaga, emosinya buruk sekali. Sulit dipercaya.
Omong-omong, bukankah kamu akan mengatakan sesuatu kepada kami?
Benar. Kurasa pria itu Cheetah.
Cheetah?
- Ya! Itu Cheetah./- Benar, bukan?
Kudengar, kini dia bekerja di Daegu.
Aku sudah menduganya.
Kamu yakin, bukan?
Sang Hwan, aku sudah bekerja di bidang ini selama dua dekade.
Tentu saja aku yakin.
Kudengar kamu ingin bertemu denganku.
Mendekatlah.
Hanya percaya
kepada Yang Mahakuasa dan berdoa.
Kosongkan pikiranmu atas segalanya.
Kamu siap untuk menerima Yang Mahakuasa dengan segenap hati?
Kenapa kamu
memilihku sebagai Bunda Rohani?
Kamu terpilih untuk menebus semua dosa-dosa kami
dan itu pilihan Yang Mahakuasa.
Bukan itu yang kutanyakan. Katakan alasan sebenarnya.
Kenapa harus aku?
Kenapa ayahku?
Kenapa ibuku?
Kenapa harus keluargaku?
Itu semua
bagian dari rencana Yang Mahakuasa.
Kamu tahu
aku tidak mematuhimu dengan tulus.
Aku melakukan ini hanya untuk melindungi ibuku, dan kamu tahu itu.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Apa alasan sebenarnya?
Sang Mi,
kamu tidak memercayaiku meski aku Bapa Rohani.
Baiklah.
Dahulu kala,
ada seorang sukarelawan wanita yang mengunjungi tempatku.
Dia memiliki jiwa yang suci,
dan juga sangat cantik.
Tapi kurasa
dahulu aku terlalu tidak sabar.
Buah harus masak
agar terasa lebih manis
dan lebih lezat.
Suatu hari, kudengar
dia melompat hingga mati dari atap sekolahnya.
Itu sangat menyedihkan.
Yang kuinginkan hanyalah
mengajarkannya rahasia menuju keselamatan.
Itu sebabnya aku memikirkan ini saat pertama melihatmu.
"Kali ini,
aku tidak boleh gagal."
Sekarang,
kamu paham alasan sebenarnya kenapa aku memilihmu?
Kamu tidak memiliki tempat tujuan.
Jika mundur, kamu akan berdiri di ujung jurang.
Berusahalah sesukamu,
dan berteriaklah meminta tolong.
Di sini, hanya ada satu orang yang bisa menyelamatkanmu.
Aku.
Tidak ada orang lain.
Maksudmu,
kamu melakukan semua ini karena aku mirip gadis yang kamu bunuh?
Apakah itu sebabnya kamu memilihku dan keluargaku?
Jika kamu meneruskan ini,
mungkin aku harus mengubah caraku.
"Save Me"
Hei.
Berdirilah.
Aku...
Aku tidak menyukaimu, Pak Kepala.
Aku bahkan tidak memercayaimu
atas apa yang terjadi dengan Dong Cheol tiga tahun lalu
dan bagaimana kamu memaksa Sang Mi kembali ke Guseonwon.
Tapi kini aku membutuhkan bantuanmu.
Saat ini, aku membutuhkan seseorang yang memiliki wewenang menyelidik.
Jadi, aku sangat membutuhkanmu.